Бесплатная горячая линия

8 800 700-88-16
Главная - Другое - Как назвать сайт с итальянским уклоном

Как назвать сайт с итальянским уклоном

Как назвать сайт с итальянским уклоном

Какие итальянские названия и имена русские всегда произносят неправильно?


Есть немало итальянских названий, которые русские почти в 100% случаях произносят неправильно.Мы не говори о устоявшихся переводах названий городов, таких как Рим (Roma), Флоренция (Firenze), Милан (Milano) или Неаполь (Napoli). Эти названия пришли в русский язык очень давно, пришли из других языков и согласно традиции читаются так. Тут не с чем и поспорить.Но есть такие слова, которые пишутся точно так, как как в Италии (только кириллическими буквами), однако произносятся традиционно неправильно, что часто режет слух людям, знакомым с итальянским языком.

Посмотрите, что это за слова и проверьте себя!Названия городовБергамо – город на севере Италии, в Ломбардии. Все русские говорят БергАмо, как в фильме про Труффальдино, но, согласно правилам и итальянского и русского языка, надо говорить БЕргамо – ударение на первых слог!Модена – ну-ка, произнесите!

Русские говорят МодЕна, но правильно – МОдена, опять-таки с ударением на первый слог. Не стоит винить россиян, действительно, большинство итальянских слов (и польских тоже) имеют ударение на предпоследний слог.

Город находится тоже в Северной Италии, в Эмилии-Романье.Бриндизи – есть такой город на юге Италии, в Апулии.

Русские нередко говорят БриндИзи, а надо – БрИндизи. Ударение снова на первый слог.ИменаБыл такой тренер в Спартаке – Массимо Каррера. Как вы произносите его имя? Многие говорят МассИмо, по аналогии с именем Максим, но правильно – МАссимо (по аналогии со словом максимум).Цезарь по-итальянски – Чезаре.

Многие говорят ЧезАре, а правильно – ЧЕзаре!Женское имя Elena по-итальянски не ЕлЕна, а Элена. Ударение на первый слог и букву!Есть еще имя Доменико, его путают реже, но все же иной раз говорят ДоменИко. Правильно – ДомЕнико. То же и с женским вариантом, правильно – ДомЕника.А вот достаточно редкое имя Ludovico читается не ЛюдОвико, а ЛюдовИко!
Правильно – ДомЕнико. То же и с женским вариантом, правильно – ДомЕника.А вот достаточно редкое имя Ludovico читается не ЛюдОвико, а ЛюдовИко! Женское имя – ЛюдовИка.А вы как произносите эти слова?Было интересно – поставьте лайк и подпишитесь!

Продолжим изучать Италию вместе!А здесь вы можете узнать, какие языки похожи на итальянский:и какой знаменитый советский писатель по крови был итальянцем:Laboratorio della Gioia

Инициалы владельцев

Первым вариантом для названия всегда становятся инициалы владельцев. Вариант хороший, если человек пользуется уважением и известностью у окружающих.

Фамилиями владельцев или их инициалами названы популярные компании: ТМ «Mersedes», «Honda», «Тиноков». Можно вспомнить известную компанию «Siemens», основанную Вернером ван Сименсом и «Phillips» — фамилия основателей бизнеса.

ТОП-10 самых простых способов придумать название для компании или продукта

x Мы используем файлы cookie, чтобы сделать использование нашего сайта более удобным.

Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать что Вас это устраивает

  1. >
  2. >
  3. >

16 октября 2012, 00:00 751971 просмотр Сегодня за профессиональный нейминг — разработку коммерчески эффективного имени для торговой марки, бизнесмены готовы более охотно платить хорошие деньги.

Но прежде чем платить деньги специалистам по неймингу, можно попробовать придумать название самостоятельно.

Нередко результат такого дилетантского подхода после экспертизы проведенной авторитетными специалистами по брендингу признается весьма удачным. О 10-ти самых простых методах разработки имени для торговой марки, которые могут быть взяты на вооружение каждым бизнесменом, рассказывает Вадим Горжанкин, генеральный директор PR & Brand агентства «Красное Слово», эксперт в сфере маркетинговых коммуникаций.

Метод № 1 — Топоним (географическое название) Обратите внимание на то, где находится ваш бизнес или откуда ведет происхождение ваш товар или его ключевой ингредиент.

По данному принципу образованы такие бренды как мясоперерабатывающий комбинат «Рублевский», минеральная вода «Ессентуки», пиво «Клинское», масло «Вологодское», водка «Finlandia», квас «Очаковский», мебель «Шатура», сигареты «Winston», ликёр «Malibu», телекоммуникационная компания «Nokia». Метод №2 — Имя Один из самых простых способов назвать компанию или продукт – это имя человека.

По данному принципу образованы такие бренды как шоколад «Аленка», пиво «Афанасий», замороженные полуфабрикаты «Дарья», мужской журнал «Максим», женский журнал «Лиза», автомобиль «Mersedes», сеть химчисток-прачечных «Диана», продукты быстрого приготовления «Александра и Софья».

Генеральный директор Александр Варламов: Какие особенности продвижения новой марки? Мы изначально планировали, что торговая марка будет товаром первой цены в своем ценовом сегменте. Отсюда и родилось название , которое как бы говорит – «поставь меня на торец». И главная наша задача – участие в акциях, в этом и заключается особенность продвижения.
И главная наша задача – участие в акциях, в этом и заключается особенность продвижения. Метод № 3 — Фамилия Наряду с именем основой бренда может быть фамилия.

Как правило, названием бренда становится не просто фамилия, а фамилия основателя компании. Например, автоконцерн «Ford», шоколадная продукция «А.Коркунов», пиво «Бочкарев», водка «Smirnoff», , джинсы «Levi’s», чай «Brooke Bond», гидромассажное оборудование «Jacuzzi», вермут «Martini», самолеты «Boeing», ручки «Parker», производитель спортивной одежды «Adidas». Метод № 4 — Природа Природа может быть источником вдохновения не только для художников и музыкантов, но и для специалистов по неймингу.

Стоит отметить, что нередко животное, растение или природное явление ассоциируются со свойствами продукта: реактивная система залпового огня «Град», высокоскоростной поезд «Сапсан», , сеть салонов для детей и будущих мам – «Кенгуру», автомобили «Jaguar», спортивная одежда «Puma», автосигнализации «Alligator». Метод № 5 — История Нередко именем бренда становится значимое историческое событие или персонаж. Стоит отметить, что эксплуатация истории особенно часто задействуется для формирования названий ресторанов.

В качестве примеров можно привести московские рестораны «Годуновъ», «Пушкинъ», «Граф-Орлов» или «Петров-Водкинъ».

Немало примеров «исторического нейминга» встречается и в других сферах бизнеса: коньяк «Napoleon», пиво «Степан Разин», папиросы «Беломорканал», , автомобили «Lincoln», торгово-производственная группа компаний «Бородино». Метод № 6 — Мифология Специалисты по неймингу не оставили без внимания и мифологию, которая стала одним из самых продуктивных источников для имен брендов.

Например, свое название автоконцерн «Mazda» получил в честь зороастрийского бога жизни по имени Ахура-Мазда, а идея названия напитка «Sprite» родилась в 40 годы XX столетия. В то время в рекламных кампаниях был особо популярен малыш Спрайт — эльф с серебряными волосами и широкой улыбкой, который носил вместо шляпы пробку от напитка.

Чуть позже его имя стало названием нового газированного напитка — «Sprite». Михаил Гончаров, О стратегии развития сети на новом рынке: – А как название сети перевели?

– Само название сети мы никак не переводили, написание будет в латинской транскрипции – Teremok.

Никого же не смущает, что телефоны называются Яблоко. В США есть аптечная сеть Duanereade, это даже не читается. В Америке странные названия никого не смущают. А мы можем рассказать, что есть сказка в России про теремок. Метод № 7 – Составное слово Довольно часто именем бренда становится составное слово, образованное при сложении двух слов.
Метод № 7 – Составное слово Довольно часто именем бренда становится составное слово, образованное при сложении двух слов.

Например, коммерческий банк «Альба-банк», авиакомпания «Аэрофлот», оператор сотовой связи «БиЛайн», автоконцерн «Volkswagen», зубная паста «Aquafresh», линия средств по уходу за волосами «Sunsilk», кредитные карты «MasterCard», телеканал «Euronews», еженедельный общественно-политический журнал «Newsweek».

Метод № 8 – Акроним Акро́ним – это аббревиатура, образованная из начальных букв, частей слов или словосочетаний, произносимая как единое слово, а не по буквам.

Пример: аббревиатура «ГУМ», образованная от «Главный Универсальный Магазин» произносится как единое слово гум, а не гэ-у-эм. т.е.не по буквам. В качестве известных акронимов можно привести название музыкальной группы «ABBA», сформировано из первых букв имен ее участников: Agnetha, Björn, Benny, Anni-Frid или название автомобильной марки «ВАЗ» (Волжский автомобильный завод).

Метод № 9 – Цитата Хорошо запоминающимся именем бренда по причине его закрепленности в сознании потребителей может стать название или выражение из произведения массовой художественной культуры: кино, мультипликация, музыка, литература и др. В качестве примеров можно привести такие бренды как молочные продукты «Простоквашино», ресторан «Белое солнце пустыни», сеть магазинов кожи и меха «Снежная королева», сеть магазинов строительных материалов «Старик Хоттабыч».

Мастер-класс мы провели в хобби-гипермаркете «Леонардо», всегда ли нужно создавать свой бренд? Для любителей товарный бренд не имеет особого значения.

Им часто бывает безразлично, какая фирма производит картонные заготовки.

Главное, чтобы товар был качественным и удовлетворял потребность в творчестве. Это дает простор компании «Леонардо» создавать собственные торговые марки, минуя сложный путь дилерства международных брендов. Метод № 10 – Аллитерация Имя бренда может основываться на аллитерации — ритмичных повторах одинаковых и однородных согласных звуков.

В качестве примера можно привести такие известные бренды как напиток «Coca-Cola», пельмени «Сам Самыч», конфеты на палочке «Chupa-Chups», магазины одежды «Naf-Naf», шоколадные батончики «KitKat», молочные продукты «Милая Мила», освежающие конфеты «Tic-Tac», корма для домашних животных «Kitekat».

Мнение эксперта

«Выше приведены лишь 10 наиболее простых методов формирования имени торговой марки, — резюмирует Вадим Горжанкин, генеральный директор PR & Brand агентства «Красное Слово»

. — При этом такая научная дисциплина как нейминг, являющаяся частью брендинга и посвященная разработке коммерчески эффективных имен для торговых марок, насчитывает не менее 30 основных методов.

Стоит отметить, что имя бренда должно не просто нравиться его владельцу, но и вызывать необходимые для позиционирования ассоциации у целевой аудитории и опираться на знаковые символы и устоявшиеся понятия. Все это достигается путем соответствующих исследований. Кроме того, имя бренда должно быть охраноспособно.

Прежде чем вкладывать деньги в продвижение торговой марки важно четко понимать, что последняя обладает исключительными правами в отношении соответствующих товаров и услуг».

Теги: Статья относится к тематикам: , Поделиться публикацией: Источник: Подписывайтесь на наш канал в и , чтобы первым быть в курсе главных новостей Retail.ru.

Сегодня

  1. 10:41
  2. 11:34
  3. 12:21
  4. 10:11
  5. 11:11

Вчера

  1. 16:17
  2. 19:48
  3. 17:24
  4. 16:52

Виталий Подольский, Chesterfield Fund, о ситуации . 6751 Сервисы «1С» для работы из дома.

209 Рестораторы рассказали, как падает посещаемость и .

324 Сколько нужно денег, работают ли франшизы и какие . 1074 Дизайн-студия ИКЕА: глобальные изменения огромной .

20366 19344 Все бизнес-процессы модного дома Rubleffka – .

254 Опыт собственного производства торговых сетей.

3141 490 руб. 1 200 руб. 590 руб. 1 490 руб. 590 руб. 699 руб. 990 руб.

1 100 руб. 590 руб. 1 200 руб.

490 руб. 349 руб.

  1. 3. 25011
  2. 5. 9109
  3. 2. 32431
  4. 4. 11040
  5. 1. 44990
  1. 3.

    Интервью: 1074

  2. 5. Статья: 481
  3. 1. Статья: 6729
  4. 2. Статья: 3998
  5. 4. Статья: 497

Читать Обучение Книги Бизнес-центр Реклама Личный кабинет Читать Обучение Книги Бизнес-центр Реклама Личный кабинет Станьте частью проекта Retail.ru!

© 1999–2021 Retail.ru Ритейлерам и поставщикам: Обучающим компаниям:

Ассонанс рождает ощущение «гласного плато», с которым легко увязываются стабильность, ровность, гладкость и предсказуемость

NetCat, FireFox, Beeline, Fabricorn, Mandarina Duck, Smashed Lemon, Happy Hippo, Banana Republic — таковы отдельные примеры составных названий, где живой образ выступает в паре со служебным словом или эпитетом.Название Beeline восходит к американизму to make a beeline — двигаться быстро и кратчайшим путём (лететь пчелой). Название удачно ещё и тем, что косвенно указывает на соты.

Beeline укладывается в нашу парадигму, ведь это соединение слов bee и line.Растительная или «звериная» часть такого названия дарит бесценную вещь — образ, а другое слово информирует, дополняет образ или контрастирует с ним.

При удачном сочетании получается никем не занятый бренд-нейм, который благодаря образности хорошо запоминается и без затруднения воплощается в графике.
Как Hot Dog, он может дать название целой товарной категории и стать нарицательным.

Примеры по сферам деятельности

Для организаций подойдут разные имена в зависимости от вида предоставляемых услуг и сферы.

Ниже представлены примеры таких названий, которые можно считать удачными.
  • Строительство. Подойдет использование однокоренных слов, профессии, использование объектов. Пример: «БигСтрой», «Бригадир», «Новый дом».
  • Автосервис. Самая распространенная приставка– «Авто». Если речь идет о сервисе по обслуживанию шин и колес, то добавляется соответствующее слово. Пример: «Алтай-Авто», «Шины и диски», «Сибирский тюнинг».
  • Транспорт, грузоперевозки. В данной сфере важна скорость, мощь и экспедиционная составляющая. Пример: «Форсаж», «Форпост», «Урал-Логистик».
  • Торговля. Для торговой компании важно указать на широкий выбор, качество продукта и, возможно, конкретные виды товаров. Пример: «Альянс» — говорит о широком ассортименте, «Планета обоев» — о сфере.
  • Туризм. Когда люди представляют себе туризм, они думают о солнце, море, перелете и отпуске. Именно это и должно внушать наименование турфирмы. Для международных туров нередки и англоязычные слова. Если фирма специализируется на горящих путевках, это также необходимо указать. Пример: «Огненные туры», «AsiaFly», «Летим», «Открой Землю».
  • Общепит. Наиболее широкий полет фантазии и простор для экспериментов предоставляется именно для предприятий общественного питания. От банальных «У Максима» и «Грузинский ужин» до непосредственных «Радуга вкуса», «Сладкий рай» и «Винный Град». Главное условие – запоминаемость и отсутствие отталкивающих факторов.
  • Обустройство нефтяных и газовых скважин. Серьезная отрасль требует серьезного похода. Название должно внушать доверие и надежность. Часто встречаются такие буквосочетания, как «газ», «нефть», «ойл», «тех», «ресурс». Пример: «Саха-Ойл», «Газбанк» или «Добытчик».
  • Консалтинг. Любая фирма, консультирующая по важным юридическим вопросам, должна одним названием внушать доверие, говорить о причастности к закону и высоком уровне знаний. Пример: «Рука Фемиды», «Партнер», «Советник юриста».
  • Мебель. Мебельное производство и реализация – бизнес дорогой и важный, значит, и название играет важную роль. Оно должно привлекать и говорить о грандиозности и элитарности, не исключено использование определенных стилей. Пример: «Эксклюзивная мебель», «Лофт-Классик», «Диванная империя».
  • Медицина. Хорошо будут звучать медицинские термины и слова, связанные с отраслью. Пример: «Медицинский центр Гиппократ», «Клиника неотложной хирургии», «Зрение+».

Для тех, кто ищет относительно нейтральное и просто название, представляется алфавитный список некоторых наименований:

  1. Ц – Центр Автомобильного Обслуживания, Цитрус;
  2. П – Парусник, Пчела и мед;
  3. В – Веритас, Волжский круиз, Восточный край;
  4. Г – Геллион, Гидросим, Гросконсалт;
  5. М – МикроСтрой, Моторы на экспорт;
  6. Э – Элитный Персонал, ЭкоСервис;
  7. Х – Хороший вкус, Хэви Металл;
  8. Л – Лесные жители, Лидер-Инвест;
  9. Н – Негабаритный груз, Норд-Ист;
  10. А – Абсолют-Сервис, АвтоСибирь, АТМАШ;

  11. Т – Три плюс один, Турне;
  12. С – СанСет, Стрела Амура;
  13. И – Индивидуальный размер, Источник;
  14. У – Уфимконсалт, Урал-Ресурс;
  15. Ш – Шинная мастерская на Баумана, Штандарт;
  16. З – Запасти от завода, Западные Авиалинии;
  17. Е – Евросалон, Едим вкусно;
  18. Д –Деловые связи, ДИНГО, ДрамМаш;
  19. Ф – Формула красоты, Фулл-Инвест;
  20. К – Карьера+, Кратер;
  21. Ч – Чай и булочки, Черный бриллиант;
  22. Р – РЕАЛ-Софа, Райские линии;
  23. О – Ориенталь, Осто;
  24. Я – Ярмарка звука, Янтарь и золото.
  25. Б – Байкальская нерпа, БетонСтрой;

Компании

  1. Canon – популярный производитель фототехники получил свое имя в честь буддистского бога милосердия Кванона, но во избежание тяжбы с религиозными организациями и для улучшения восприятия зарубежными покупателями, название упростили.
  2. Apple – простое, лаконичное и красивое имя не входило в изначальные планы Стива Джобса, но так как его партнеры не смогли придумать ничего стоящего, ему пришлось назвать компанию в честь своего любимого фрукта.

    Отсюда, кстати, пошло и наименование одного из продуктов – Makintosh (популярный в США сорт яблок).

  3. LG – компания образовалась в результате слияния двух малоизвестных брендов Lucky и Goldstar и стала одним из самых известных производителей различных электронных девайсов и бытовой техники.
  4. Daewoo – Ким Ву Чонгом, владельцем компании, было придумано скромное и звучное имя бренда, в переводе с корейского означающее “большая вселенная”.
  5. Nintendo – за основу взяты три японских иероглифа “нин”, “тен”, “до”. Дословный перевод фразы: “небеса благословляют тяжелую работу”. На мой взгляд оригинально, свежо и красиво.

Законы и нормативные акты

Законодатель регулирует нейминг юридических лиц при помощи Федерального закона №14-ФЗ от 08.02.98 “Об обществах с ограниченной ответственностью” и Гражданского кодекса РФ.

Так, в п.2 ст. 1473 ГК РФ написано: “Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности”. Пример: название “Общество с ограниченной ответственностью “Быстрая Пицца” — может быть использовано. А название “Общество с ограниченной ответственностью “Доставка продуктов” — нет.

Эта же статья ГК РФ, но уже в п. 3 разъясняет, как быть, если компания планирует вести деятельность с зарубежными партнерами: юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

При этом нельзя использовать в полном названии на русском языке иностранные слова, кроме как в русской транскрипции, иноязычные знаки и приставки типа «VIP». Можно все то же самое, но по-русски. Пример: Название “Общество с ограниченной ответственностью “Георгин” — может быть переведено на английский язык так:

  1. полное англоязычное наименование — Georgin, Limited Liability Company.
  2. сокращенное англоязычное наименование — Georgin, LLC.

В официальных документах и рекламно-информационных материалах компании можно использовано как полное, так и краткое наименование.

Краткое наименование обычно предусматривает сокращение части названия, где указана организационно-правовая форма до аббревиатуры. То есть вместо “общество с ограниченной ответственностью” пишем просто “ООО”.

Обязательно в наименовании должна быть указана организационно-правовая форма организации — общество с ограниченной ответственностью, акционерное общество, закрытое акционерное общество, публичное акционерное общество и т.д.

Неологизмы

Есть три основных способа образования новых слов:1.

С прибавлением приставок и суффиксов.2. В результате переноса одной части речи в другую (например, прилагательного в существительное) или через сложение двух и более слов.3. Комбинированный способ – складываются слова с прибавлением суффиксов или приставок.За примерами здесь не придется далеко ходить – название «Текстерра» сложена из слов «текст» (основной формат контента) и «терра» (в переводе с латыни terra – «земля»).

По аналогичному принципу названы компьютерный портал «Компьютерра» и гипермаркет домашних товаров «Уютерра».Лишь несколько примеров неологизмов:· Издательство «Эксмо».· Lego.· ООО ПКФ «Термодом».· Nike.· ООО «Промтехснаб».· Adidas.Частный случай сложения слов – аббревиация, когда складываются только начальные звуки:· Учебные заведения: МГУ, РВДКУ, МАИ.· Государственные учреждения: МВД, ФСБ, РАН.· Известные бренды: IBM, IKEA, SAAB.Сложение слов в русском языке дает более длинные словосочетания, чем в английском. Отсюда и труднопроизносимые названия заводов с окончаниями типа «-маш», «-снаб», «-монтаж» и аббревиатуры a la «АИЖК», «», «» и, сломайте мозг, «». Читайте также:Самое время перейти в раздел…

Красивые короткие фразы на итальянском языке с переводом

Красивые слова на итальянском языке могут быть использованы не только как названия для чего-то или признания в любви, они прекрасны сами по себе.

Множество выражений из русского языка звучат более элегантно именно на этом языке чувств. Например, очень красивыми фразами являются такие, как «l’amore e’ muto» и «con I nostri pensieri construiamo il mondo» – «любви не надо слов» и «своими мыслями мы створяем мир».

Еще несколько фраз – «amo la vita» и «viva senza rimpianti» связаны с любовью к жизни – «я люблю жизнь» и «живи без сожалений». Строчки известных поэтов в переводе на итальянский язык также звучат очень красиво.

Например, первые строчки А. Блока из стихотворения «Ночь, улица, фонарь, аптека…» звучат так: «Notte, strada, fanale, farmacia una luce assurda ed appannata, pur se ancora vivrai venticinque anni- sarà sempre così, non c’è rimedio». А это строчки из стихотворения А. Пушкина –

«e il cuore batte nell’ebbrezza, e per il cuore sono risorti di nuovo E il dio, e l’ispirazione, e la vita e le lacrime e l’amore»

, и переводятся как «и сердце бьется в упоенье,и для него воскресли вновь и божество, и вдохновенье, и жизнь, и слезы, и любовь.».

Культура Италии богата не только памятниками истории, но и своим языком – в нем есть множество красивых слов, которые отображают именно то, что и говорят об итальянском языке – любовь и страсть.

Красивые слова языка можно использовать для признаний в любви, для названия магазина или аккаунта в социальной сети – они только подчеркнут основную идею и важность самого смысла слов. Оформление статьи: Лозинский Олег

Вывод

Разрабатывая название бренда, нужно остановить свой выбор на том, которое будет «служить» компании много лет.

Любой бизнес в начале своего пути испытывает трудности в поисках клиентов, поэтому важно учитывать все нюансы рынка и целевой аудитории.Нередко организациям приходится полностью менять предлагаемые ассортимент в поисках того, который принесет бизнесу успех.

В этом случае важно сохранять название неизменным, иначе все старания будут зря.Выбранное название должно отражать лучшие качества компании, представлять ее на рынке, и пробивать ей путь на вершину рейтинга.

Идеальное название – не просто слово или фраза, а имя всего Вашего бренда, его олицетворение.

Поэтому важно выбирать такое фирменное название, которое будет нравиться Вам на протяжении всей жизни компании.

И даже после завершения ее деятельности останется у Вас в голове как приятное воспоминание, приносящее чувство гордости за проделанную работу.ТвитнутьПоделитьсяПоделитьсяОтправитьКласс!ОтправитьДругие статьи

Придумать название для сети итальянского мороженого

Друзья!

Мы изменили дату конкурса на 07 июля (понедельник) в связи с тем, что пока не выбрали кандидатов на лучшие названия. Вы можете присылать свои варианты, время есть! Спасибо! ______________________________ ______________________________ ______________________________ ____________ Уважаемые фрилансеры!

ЗАДАЧА! Необходимо придумать название для сети итальянского мороженого (джелато) в г.Москва. Ниже будет приведена вся необходимая информация. _______ НАЗВАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ.

Русский аналог будет производным от итальянского варианта. Количество слов в названии может варьироваться от одного до двух. Пример заведения в Италии: В названии НЕ ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРИСУТСТВИЕ СЛОВО ДЖЕЛАТО и его производных.

Джелато (от итал. » gelātus «-замороженный)- популярный итальянский замороженный десерт из свежего коровьего молока, сливок и сахара, с добавлением свежих ингредиентов: ягод, орехов, шоколада и свежих фруктов. Джелато отличается от обычного мороженого низким содержанием жиров: в джелато их в несколько раз меньше, чем в обычном мороженом. Это мороженое кремообразное, нежное и плотное по текстуре, оно медленно тает из-за малого содержания в нём воздуха (около 25 %, в то время как в традиционном мороженом содержится чуть больше 52 % воздуха).

Настоящее джелато не выпускается промышленным способом: мастера (джелатьере) трудятся над ним в специальных заведениях (джелатериях) и подают мороженое сразу после его приготовления. У каждого мастера джелато получается оригинальным, с собственным вкусом и запахом. _______ КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦЕЛЕВОЙ АУДИТОРИИ: — женщины, семейные пары, молодежь, девушки, студенты, дети, дамы бальзаковского возраста, романтические компании/пары.

Посетители – городские жители, приезжие, студенты, туристы. — средний класс, ведущий активный образ жизни. _______ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА: Качественный и натуральный продукт.

Приготовлен непосредственно на месте.

Итальянцы говорят – если ты не съел порцию мороженого, день пропал зря… _______ ЦЕЛЬ И ЗАДАЧА ТОРГОВОЙ МАРКИ: В г. Москва нет ни одной настоящей джелатерии, соответственно, задача – ЗАМКНУТЬ НА СЕБЕ ОБРАЗ ГОРОДСКОГО МОРОЖЕНОГО. _______ СУММИРУЯ ВСЕ ВЫШЕСКАЗАННОЕ: 1) Необходимо придумать название НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ.

К каждому вашему варианту просим приложить небольшое описание вашей концепции и идеи, которая послужила основой для нэйминга. 2) Информация должна быть понятной конечному потребителю.

3) Звучать должно красиво, но при этом емко и лаконично. Советуем посмотреть материалы по аналогичным заведениям. 4) ВАЖНО!!! МАКСИМАЛЬНОЕ СООТВЕТСТВИЕ ВАШИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ.

НЕ ТЯНИТЕ С ОТВЕТОМ НА ЗАДАНИЕ! ВАЖНО: отметить свое участие в комментариях к конкурсу.

Участники конкурса могут оставлять свои идеи и ответы в комментариях к конкурсу, а также присылать их в личные сообщения. По итогам конкурса будет вручен главный приз и дополнительные призы за второе и третье места.

Приз за первое место: 7000 руб.

Приз за второе место: 3000 руб. Приз за третье место: 2000 руб.

Как выбрать доменное имя для сайта

Даже новички знают, какую роль играет нейминг в становлении и развитии бизнеса. Как говорится, «как корабль назовешь…».

От имени сайта порой зависит его известность и посещаемость. Хорошее веб-имя должно отвечать следующим критериям:

  1. Доменная зона. От того, что стоит после точки в имени сайта, также во многом зависит благозвучность названия и его запоминаемость.
  2. Латиница. Чаще всего имя сайта пишется буквами латинского алфавита. То, что по-русски звучит экспрессивно, на латинице может потерять красоту. Например, «борщ» — говоришь, и слюнки бегут. Но если написать borsch, то слово теряет эстетику, а набрать его без ошибок в адресной строке смогут лишь единицы.
  3. Простота. Желательно использовать простые слова, в которых сложно сделать грамматическую ошибку. Они легче ложатся на слух, их проще вбивать в адресную строку.
  4. Смысл. Значение слова, используемого в доменном имени, должно быть понятно и приятно пользователям. Не стоит использовать выражения, имеющие для них негативный оттенок (если, конечно, ваша цель — прибыль, а не эпатаж).
  5. Уникальность. Недопустимы ассоциации с другими компаниями и брендами, тем более крупными.
  6. Краткость. Чем короче веб-адрес, тем он лучше запоминается. Кроме того, короткие имена, как правило, емкие и отражают суть бизнеса.

Выбор домена — один из важнейших шагов нейминга сайта.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+